Vertragssprache als Prüfgegenstand
Wenn mehrere Sprachfassungen existieren, können Begriffe unterschiedlich weit reichen. Entscheidend ist, welche Fassung laut Vertrag Vorrang hat und ob die entscheidende Klausel dort verständlich bleibt.
Eine automatische Übersetzung hilft beim Lesen, ist aber keine verbindliche Auslegung. Halten Sie Abweichungen bei Auszahlung, Kündigung und Beschwerde getrennt fest.

